サイドバーはヘッダーにある 三 （ハンバーガーマーク）を押すと出たり消えたりするパーツです。
ナビゲーションと表記される場合もあります。
よく使うカテゴリ／タグや、自分用のショートカットを登録できるので、使いやすいように自由にアレンジしてください。
サイドバー（ナビゲーション）の変更はユーザー個人設定にあたるため、サイト全体の表示には影響しません。
表示するカテゴリやタグの変更
> カテゴリ > タグ 横の鉛筆マーク
から、サイドバーに表示する項目を編集可能です。
通知バッジなどの設定は 個人設定ページのナビゲーションメニュー にアクセスしてください。
その他項目の追加
サイドバー下の＋（Add custom section）からセクションを丸ごと追加できます。
http:// から始まると外部リンク、/ から始まると内部リンクになります。
管理スタッフの方へ
セクション編集時に
このセクションを公開し、全員が閲覧できるようにする
にチェックを入れるとサイト全体の設定が変更されるのでご注意ください。
（参考）サイドバーについて：公式ページ